Willkommen auf der Website der Gemeinde Gemeinde Horw



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Toolbar

Ehe & Partnerschaft


Den Merkblättern „Ziviltrauung“ und „Registrierte Partnerschaft“ können Sie sämtliche wichtigen Informationen entnehmen. Sollten Sie Fragen zu Trauungsterminen haben, steht Ihnen das Zivilstandsamt gerne zur Verfügung.

Das Zivilstandsamt ist auch zuständig für Namenserklärungen. Es ist möglich, dass verhei-ratete Personen, die Ihren Namen anlässlich der Heirat gewechselt haben, durch Namens-erklärung beim Zivilstandsamt ihren Ledignamen wieder annehmen können. Dieses Recht steht auch jenen Personen zu, deren Ehe durch Scheidung oder Tod aufgelöst wurde. Na-mensänderungen allerdings, d.h. seinen Vor- oder Nachnamen in irgend einer Weise zu än-dern, erfolgen durch das Amt für Gemeinden des Kantons Luzern, Abt. Namensänderungen.

Im Rahmen des Ehevorbereitungsverfahrens wird auch die Namensführung besprochen. Bei ausländischen Staatsangehörigen ist zudem zu klären, ob die Namensführung mittels Opti-onserklärung unter das Heimatrecht gestellt werden soll.

Ämter
Das Zivilstandsamt am Ereignisort der Eheschliessung stellt den Familienausweis aus und kann bei Bedarf auch einen internationalen Eheschein ausstellen.

Eine Ziviltrauung bzw. eine Registrierung der Partnerschaft kann grundsätzlich bei jedem schweizerischen Zivilstandsamt, aber auch im Ausland stattfinden. Die Wohnsitzgemeinde ist zuständig für das Ehevorbereitungsverfahren.

Die erfolgte Eheschliessung wird den Einwohnerdiensten des Wohnortes mitgeteilt; eine wei-tere Meldung ergeht an das Steueramt. Für Staatsangehörige von Deutschland, Österreich oder Italien besteht mit der Schweiz ein Staatsvertrag und diese Eheschliessungen werden automatisch gemeldet.

Dienstleistungen
Ziviltrauungen können im ordentlichen Trauungslokal im Gemeindehaus oder dann im „Haus am See“ in der Parkanlage Krämerstein erfolgen. Die Fotogalerie bietet Ihnen Bilder von beiden Trauungslokalen.

Das Zivilstandsamt Horw stellt zudem Auszüge aus früheren Eheregistereinträgen aus.